Legal terms
General Terms and Conditions of Sale and Use
Contents
Version: 01
Effective date: September 2026
Last updated: 20 August 2026
Purpose
These General Terms and Conditions of Sale and Use (the “Terms”) define the conditions under which CXPLY markets and provides its professional software solutions:
- CXPLY TICKETING, a solution for managing tickets, requests and customer interactions;
- CX SURVEY, a solution for creating, distributing, managing and analysing satisfaction surveys and measuring customer satisfaction.
These Terms apply to any subscription, order, licence, service engagement or use of one or more CXPLY solutions.
They may be supplemented by special terms, an order form, a services agreement, a Service Level Agreement (SLA) or any other contractual document accepted between CXPLY and the Client.
Supplier Identification
CXPLY is marketed by:
- Company name: CXPLY
- Company type: SARL
Definitions
3.1 Client
Any legal entity or professional that has subscribed to one or more CXPLY solutions.
3.2 User
Any person authorised by the Client to access CXPLY solutions.
3.3 Agent
A CXPLY TICKETING user with rights allowing them, in particular, to view, qualify, process or manage tickets.
3.4 Administrator
A user with administration rights over the Client's environment.
3.5 Client Data
All data, information, content, files, tickets, conversations, survey responses, comments, attachments and other information entered or generated by the Client or its users in the CXPLY solutions.
3.6 Subscription
The right to access a CXPLY solution for a defined period and under the conditions set out in the contract or order form.
3.7 Services
All services provided by CXPLY to the Client as part of the subscribed offering.
3.8 Solution
Refers individually or collectively to CXPLY TICKETING and CX SURVEY.
CXPLY Solutions
4.1 CXPLY TICKETING
CXPLY TICKETING is a solution for managing tickets and customer interactions.
Depending on the selected offering and configuration, CXPLY TICKETING may in particular provide:
- ticket creation;
- centralisation of customer requests;
- complaint management;
- management of information requests;
- tracking of orders or related requests;
- management of customer suggestions and feedback;
- email management;
- management of conversations and chats;
- integration of telephone communications;
- assignment of tickets to agents;
- ticket qualification;
- management of themes and sub-themes;
- use of tags;
- classification of contact types;
- workflow management;
- processing automation;
- SLA management;
- reporting and dashboards;
- performance analysis;
- use of artificial intelligence features when available.
The features actually available depend on the subscribed offering.
4.2 CX SURVEY
CX SURVEY is a solution dedicated to creating, distributing, collecting and analysing satisfaction surveys and measuring customer satisfaction.
Depending on the subscribed offering, CX SURVEY may in particular provide:
- survey creation;
- questionnaire creation;
- use of survey templates;
- management of a question library;
- creation of single-choice questions;
- creation of multiple-choice questions;
- creation of open-ended questions;
- creation of rating or evaluation questions;
- definition of mandatory or optional questions;
- combination of several question types;
- survey distribution;
- response collection;
- management of identified or anonymous surveys;
- viewing responses;
- generation of dashboards;
- satisfaction analysis;
- filtering of results;
- breakdown of results according to configured criteria;
- generation of reports.
The features actually available depend on the subscribed offering.
Complementarity of the Two Solutions
CXPLY TICKETING and CX SURVEY may be used separately or together.
When used together, they may in particular make it possible to measure a customer's satisfaction following an interaction managed in CXPLY TICKETING.
For example:
Customer interaction → Ticket → Processing → Closure → CX SURVEY survey → Response → Satisfaction analysis
The integration arrangements between the two solutions depend on the subscribed offering and the features available.
Deployment Models
6.1 CXPLY Hosting
The solutions are hosted on infrastructure managed by CXPLY or by its technical service providers.
Under this model, CXPLY manages the components under its control in accordance with the applicable contract.
6.2 Hosting in the Client's Cloud
CXPLY may be deployed in Cloud infrastructure controlled by the Client.
In this case, the respective responsibilities relating to the infrastructure are defined in the contract or technical documentation.
6.3 On-Premise Deployment
CXPLY TICKETING and/or CX SURVEY may, depending on the subscribed offering, be installed within the Client's infrastructure.
The Client is then responsible for the infrastructure components under its control.
6.4 Use of an External Database
CXPLY may be configured to use an external database owned or controlled by the Client.
Under this model:
- the database remains under the Client's control;
- the Client ensures its availability;
- the Client ensures its backup;
- the Client ensures its security;
- the Client provides the necessary technical parameters;
- CXPLY uses the database within the scope of the features provided for in the contract.
Infrastructure Responsibilities
Where the Client chooses hosting or a database under its control, the Client is responsible in particular for:
- servers;
- Cloud infrastructure;
- the network;
- firewalls;
- operating systems;
- the database;
- backups;
- administrator access;
- the security of its infrastructure.
CXPLY remains responsible for the software components and services expressly placed under its contractual responsibility.
Subscription to the Services
Subscription to CXPLY may take place in particular through:
- signature of a contract;
- acceptance of a quotation;
- signature of an order form;
- online subscription;
- electronic acceptance of an offer.
The subscription specifies, where applicable:
- the subscribed solution;
- the features;
- the number of users or agents;
- included volumes;
- the term;
- the price;
- payment terms;
- the hosting model;
- the support level;
- any additional services.
Right of Use
Subject to compliance with these Terms and payment of the amounts due, CXPLY grants the Client a right of use that is:
- non-exclusive;
- limited;
- non-transferable;
- non-assignable;
- valid for the duration of the subscription.
This right is limited to use of the subscribed solution for the Client's professional needs.
Intellectual Property
CXPLY and all elements making up its solutions remain the exclusive property of CXPLY or its licensors.
This includes in particular:
- software;
- source code;
- object code;
- interfaces;
- designs;
- architectures;
- algorithms;
- workflows;
- models;
- libraries;
- documentation;
- trademarks;
- logos;
- graphic elements;
- generic developments;
- technical components.
Subscription to CXPLY solutions does not constitute a sale of the software and does not entail any transfer of intellectual property rights.
Prohibited Uses
Unless CXPLY has given prior written authorisation or the law provides otherwise, the Client may not:
- copy the solutions;
- resell the solutions;
- rent out the solutions;
- distribute the solutions;
- make the solutions available to an unauthorised third party;
- decompile the software;
- reverse engineer the software;
- circumvent security mechanisms;
- attempt to access another Client's data;
- use the solutions to develop a competing product by reproducing their protected features or components;
- remove intellectual property notices.
Client Data
The Client remains the owner of, or holder of the applicable rights in, the data it enters into CXPLY.
CXPLY acquires no ownership rights in Client Data.
The Client authorises CXPLY to process such data only to the extent necessary to:
- provide the services;
- host the data;
- ensure its transmission;
- perform backups;
- provide support;
- ensure security;
- perform maintenance operations;
- provide the subscribed features.
Client Responsibility for Data
The Client is responsible for the data it enters into CXPLY.
In particular, the Client warrants that it:
- has the necessary rights;
- has the necessary authorisations;
- complies with applicable laws;
- informs the persons concerned where required;
- has an appropriate legal basis where personal data is processed.
In connection with CX SURVEY, the Client is in particular responsible for the legitimacy of the surveys it conducts and the information it collects from respondents.
Personal Data Protection
Where CXPLY processes personal data on behalf of the Client, CXPLY generally acts as a processor.
The specific terms governing the processing of personal data are set out in the Data Processing Agreement (DPA).
The DPA forms an integral part of the contractual framework where its application is required.
Where CXPLY processes data for its own purposes, CXPLY acts as a controller in accordance with its Privacy Policy.
CX SURVEY – Client Responsibility
A Client using CX SURVEY determines in particular:
- the purposes of the survey;
- the persons surveyed;
- the questions asked;
- the data requested;
- whether the survey is anonymous or identified;
- the retention period;
- the recipients of the results.
CXPLY provides the platform enabling the Client to design, distribute and analyse its surveys.
The Client remains responsible for ensuring that its surveys comply with applicable regulations.
Anonymous Surveys
CX SURVEY may offer anonymous surveys.
When this feature is enabled, CXPLY implements the technical mechanisms provided for to limit the direct association between a response and the respondent's identity.
However, anonymity may depend on:
- the information requested in the survey;
- the link used;
- the distribution channel;
- the selected configuration;
- data collected by any third-party services.
The Client remains responsible for configuring its survey.
Artificial Intelligence
Certain features of CXPLY TICKETING and/or CX SURVEY may incorporate artificial intelligence technologies.
These features may in particular be used to:
- classify tickets;
- identify themes;
- suggest categories;
- route tickets;
- summarise conversations;
- suggest responses;
- analyse survey responses;
- identify satisfaction trends;
- assist users.
Results generated by AI may contain errors and must be checked where necessary.
Unless specifically agreed otherwise, Client Data is not used by CXPLY to train artificial intelligence models for its own commercial purposes.
Integrations and Third-Party Services
CXPLY solutions may be integrated with third-party services.
These may in particular include:
- messaging services;
- email services;
- telephony solutions;
- CRM systems;
- ERP systems;
- e-commerce platforms;
- social networks;
- artificial intelligence services;
- authentication services;
- other applications via API.
Third-party services are subject to their own contractual terms and privacy policies.
CXPLY cannot be held liable for failures of a third-party service that it does not control.
APIs and Technical Integrations
Where APIs are made available, the Client is responsible for:
- API keys;
- credentials;
- connected applications;
- the security of its integrations;
- use made by its systems.
CXPLY may evolve its APIs for reasons of security, performance or product development.
Service Availability
CXPLY uses reasonable efforts to ensure the availability of:
- CXPLY TICKETING;
- CX SURVEY.
Availability commitments are defined in the SLA where applicable.
Unless a specific commitment is made, CXPLY does not guarantee permanent or uninterrupted availability.
Availability may in particular be affected by:
- maintenance;
- technical incidents;
- network problems;
- failure of a service provider;
- problems affecting the Client's infrastructure;
- force majeure events.
Maintenance and Changes
CXPLY may carry out maintenance operations in order to:
- correct defects;
- improve security;
- improve performance;
- add features;
- update technical components.
CXPLY may also evolve its products.
Changes must not substantially reduce the essential features of the subscribed solution during a commitment period, except where required for legal, technical or security reasons.
Support
The level of support depends on the subscribed offering.
Support may include:
- functional assistance;
- technical assistance;
- incident diagnosis;
- resolution of defects;
- configuration assistance;
- user guidance.
Support hours and response times are defined in the applicable contract or SLA.
Backups
Where CXPLY hosts the data, the applicable backup mechanisms are those provided for in the architecture and subscribed offering.
Where data is hosted in the Client's infrastructure or in a database controlled by the Client, the Client is responsible for backups unless the contract expressly provides otherwise.
Pricing
The prices applicable to CXPLY TICKETING and CX SURVEY are those stated in:
- the quotation;
- the order form;
- the contract;
- the price list;
- or any other accepted commercial offer.
The price may depend in particular on:
CXPLY TICKETING
- the number of agents;
- the number of users;
- ticket volume;
- enabled channels;
- features;
- AI services;
- the support level;
- the hosting model.
CX SURVEY
- the number of users;
- the number of surveys;
- the number of responses;
- the number of respondents;
- features;
- dashboards;
- AI services;
- the support level;
- the hosting model.
Billing
Billing may be:
- monthly;
- quarterly;
- annual;
- or according to any other billing frequency provided for in the contract.
Payment terms are specified in the quotation or contract.
Late Payment
In the event of late payment, CXPLY may apply the penalties provided for by applicable regulations and/or the contract.
After formal notice has remained without effect, CXPLY may suspend all or part of the services in accordance with the contractual terms.
Suspension does not deprive CXPLY of its right to claim amounts due.
Service Suspension
CXPLY may temporarily suspend access to a solution in particular:
- for security reasons;
- where there is a risk to the platform;
- in the event of a serious breach of the Terms;
- in the event of non-payment;
- in the event of abusive use;
- in order to comply with a legal obligation.
Where circumstances permit, CXPLY informs the Client before the suspension.
Termination
The contract may be terminated in accordance with the arrangements set out in the contract or order form.
CXPLY may in particular terminate the contract in the event of:
- a serious or repeated breach of the Terms;
- persistent non-payment;
- illegal use;
- fraud;
- a serious security breach;
- an attempt to compromise the platform.
Effects of Termination
At the end of the contract:
- access to the solutions ends;
- data is processed in accordance with the DPA;
- data reversibility arrangements are applied;
- all outstanding amounts remain payable.
Data Reversibility
Depending on the features available, CXPLY allows the export of the Client's main data.
This may in particular include:
CXPLY TICKETING
- tickets;
- users;
- history;
- comments;
- qualification data;
- attachments subject to technical capabilities.
CX SURVEY
- surveys;
- questionnaires;
- questions;
- responses;
- results;
- reporting data in the available formats.
Formats, timeframes and support arrangements are defined in the applicable contract or SLA.
Migration services may be billed separately.
Data Deletion
At the end of the reversibility period, data may be deleted in accordance with the DPA and applicable retention policies.
Data contained in backups may be retained until the applicable technical backup cycles expire.
Confidentiality
Each Party undertakes to preserve the confidentiality of confidential information received from the other Party.
This obligation covers in particular:
- commercial information;
- technical information;
- financial information;
- architectures;
- client data;
- documentation;
- security-related information;
- non-public information.
Security
CXPLY implements technical and organisational measures appropriate to the nature of the services provided.
Security measures may in particular include:
- access control;
- authentication;
- encryption;
- logging;
- monitoring;
- backups;
- incident management;
- vulnerability management;
- restriction of privileges.
The specific measures depend on the hosting model and the subscribed offering.
Client Responsibility
The Client is responsible for:
- use of the solutions;
- its users;
- its administrators;
- its data;
- its configurations;
- its integrations;
- its credentials;
- its regulatory obligations.
The Client must in particular take all necessary measures to prevent unauthorised use of the solutions.
CXPLY Responsibility
CXPLY is responsible for providing the services in accordance with the applicable contract.
In particular, CXPLY does not guarantee:
- that the solution will meet all of the Client's specific needs;
- the complete absence of errors;
- permanent availability;
- the operation of third-party services;
- the regulatory compliance of the Client's activities;
- the accuracy of results generated by artificial intelligence.
Limitation of Liability
To the extent permitted by applicable law, CXPLY's aggregate liability under the contract may be capped at the amount actually paid by the Client for the services concerned during the twelve (12) months preceding the event giving rise to liability.
This limitation does not apply where prohibited by applicable law, including in cases of intentional misconduct or where liability cannot legally be limited.
Force Majeure
Neither Party may be held liable for a failure resulting from an event reasonably beyond its control, within the limits recognised by applicable law.
Such events may in particular include:
- natural disasters;
- fires;
- war;
- acts of terrorism;
- epidemics;
- major cyberattacks;
- major telecommunications failures;
- interruptions affecting essential suppliers;
- government decisions;
- events seriously affecting infrastructure.
Subprocessors and Service Providers
CXPLY may use service providers to provide certain services.
These providers may in particular be involved in:
- hosting;
- storage;
- backups;
- email;
- telephony;
- security;
- monitoring;
- authentication;
- artificial intelligence;
- technical support.
Where these providers process personal data, the applicable conditions are defined in particular in the DPA.
International Transfers
As CXPLY may be used in different countries, certain data may be processed in jurisdictions different from that of the Client.
Where the GDPR applies, international transfers are governed in accordance with the mechanisms provided for by applicable regulations.
Depending on the Client's needs, CXPLY may offer architectures designed in particular to meet certain data localisation or data control requirements.
Regulatory Compliance
CXPLY is intended to be marketed internationally.
Depending on the location of the Client and the persons concerned, applicable regulations may in particular include:
- the GDPR and European regulations;
- Tunisian data protection regulations;
- national regulations applicable in African countries;
- regulations applicable in Gulf countries;
- any other applicable local regulation.
CXPLY implements the measures falling within its contractual responsibilities.
The Client remains responsible for the compliance of its own activities, processing operations and uses of CXPLY with the regulations applicable to it.
Commercial Communications and References
Unless the Client objects, CXPLY may use the Client's name and logo as a commercial reference.
The Client may request removal of its name or logo.
Any publication of a detailed case study, testimonial or specific communication may be subject to prior agreement.
Changes to the Terms
CXPLY may amend these Terms to take account of:
- changes to its solutions;
- new features;
- regulatory changes;
- technical changes;
- changes to its commercial practices.
The applicable version is the version in force on the relevant date, subject to any specific terms applicable to the Client's contract.
Governing Law
The applicable law is the law defined in the contract or order form entered into between CXPLY and the Client.
Mandatory provisions applicable to the Client, including those relating to data protection, contract law or consumer protection where applicable, remain applicable.
Dispute Resolution
In the event of a dispute, the Parties undertake to seek an amicable solution as a priority.
If no amicable agreement is reached, the dispute will be submitted to the courts designated in the contract or order form.
This provision applies subject to any applicable mandatory rules.
Related Contractual Documents
These Terms must be read together with the documents applicable to the subscribed services:
- CXPLY Privacy Policy;
- Data Processing Agreement (DPA);
- List of subprocessors;
Acceptance
Signing a contract, accepting a quotation or order form, subscribing online or using the CXPLY solutions constitutes acceptance of these General Terms and Conditions of Sale and Use.
CXPLY TICKETING and CX SURVEY are solutions marketed by CXPLY.
© CXPLY – All rights reserved.